Princesas Azules

Por mi y por todos mis compañeros!

2012-01-26T22:07:00.005+01:00

A lo largo de mi vida, he tenido la suerte de conocer a gente increíble, llena de creatividad y entusiasmo, trabajadoras como hormiguitas, con ganas de comerse el mundo y aportar, con su trabajo, un poquito más de felicidad a todos, influyendo en las personas que las rodean o que rodean a sus obras...

aquí hablaré de algunas de esas personas, en este caso, de arquitectas llenas de talento y que al mal tiempo han decidido ponerle muy buena cara...

Ao longo da minha vida tiven a sorte de conhecer pessoas incríveis, cheias de criatividade e entusiasmo, trabalhadoras como formigas, querendo conquistar o mundo e contribuir com seu trabalho a dar um pouco de felicidade a todos os mais, influenciando as pessoas ao seu redor ou ao redor suas obras ...

aqui falo de algumas dessas pessoas, todas arquitetas talentosas que a mau tempo, têm boa cara ...

Throughout my life I have been fortunate to meet amazing people, full of creativity and enthusiasm, working like ants, wanting to conquer the world and contribute with their work to people's happiness, influencing those around them or those who surround their work ...
here I´ll write about some of these people. they all have in common that are young talented architects who have decided to put on a brave face...

Es el caso de Gabriela Barros , una chica de Río Tinto, con la mirada llena de luz. Ella es una de las muchas arquitectas que dada la difícil situación por la que está pasando la profesión, ha optado por dar rienda suelta a su lado más artístico creando luminarias llenas de encanto y delicadeza.

É o caso de Gabriela Barros, uma menina de Río Tinto, com olhar cheio de luz. É também uma das muitas arquitetas que dada a difícil situação da profissão, escolheu para libertar o seu lado artístico criar luminárias cheias de charme e delicadeza.

Is the case of Gabriela Barros, a girl from Río Tinto, eyes full of light. She is also one of the many architects that given the difficult situation her proffesion is going through, has chosen to unleash her artistic side by creating fixtures full of charm and delicacy.

Fotografías de Gabriela Barros

Es el caso de Silvia Rodríguez. Esta chica, de las tierras del norte, concretamente de La Coruña, es toda una hormiguita llena de imaginación y creatividad, prueba de ello es que en sus horas de insomnio, se ha puesto a construir todo un mundo de fantasía en fieltro.

É também o caso de Silvia Rodriguez. Esta menina das terras do norte, de La Coruña, é uma formiga cheia de imaginação e criatividade, a prova é que em suas horas de insônia, tem estado a construir um mundo inteiro de fantasia em feltro.

It is also the case of Silvia Rodriguez. This girl from the northern lands, particularly from La Coruña, is a little ant full of imagination and creativity, the proof is that during her hours of insomnia, she has been building a whole fantasy world made of felt.

Fotografía de Silvia Rodríguez

Y el caso de Merche Grosso, que abandonó la arquitectura, para dedicarse plenamente a su pasión, the arts and crafts y muchas cosas más. creadora de la firma Grossomodo y empresaria cofundadora de la tienda madrileña Black oveja.
Lo que toca lo convierte en oro, en el mejor de los sentidos. cuidadosa y delicada en todo lo que hace, es de esas personas que tienen arte hasta atándose el cordón del zapato. su energía y alegría mueven montañas.

E o caso de Merche Grosso, que abandonou a arquitetura para se dedicar completamente à sua paixão, as artes e ofícios e muito mais. criadora de Grossomodo e co-fundadora da loja Black Oveja em Madrid.
O que ele toca vira ouro, no melhor sentido. cuidadosa e sensível em tudo que faz, é uma daquelas pessoas que têm a arte ate amarrando um cadarço. sua energia e alegria moven montanhas.

And the case of Merche Grosso, who abandoned architecture to devote herself fully to her passion, the arts and crafts and much more. Grossomodo signature creative and co-founder of Black Oveja Madrid store.

What she touches turns to gold, in the best sense. careful and sensitive in everything she does, is one of those people who has art tying a shoelace. her energy and joy move mountains.

Fotografías de Merche Grosso

Todas ellas están dando mucho de qué hablar... enhorabuena chicas!

Todas elas estão dando muito o que falar ... Parabéns meninas!

All of them are giving a lot to talk about ... Congratulations girls!

se me ocurren muchos más, pero esto de traducir a dos idiomas me está matando ;)
espero publicar pronto cositas de ellos también...

Eu penso de muitos mais, mas traduzir em duas línguas está me matando;)

Espero em breve publicar coisas deles também ...

I can think of many more, but this translating into two languages is killing me ;)

I hope I will publish things about them also...

... 2o11

2011-12-31T14:52:00.002+01:00

I Feira de Creadores Contemporáneos en Vigo

2011-12-19T12:16:00.009+01:00

Los pasados viernes 17 y sábado 18 tuvo lugar en el Paseo de Alfonso XII en Vigo, la " I Feira de Creadores Contemporáneos".

Los locales que acogieron el evento y a los que estamos muy agradecidos, fueron el café-bar A Póla y la vinoteca Noitadega.

En ellos, muchos jóvenes creadores tuvieron oportunidad de mostrar sus productos a los ilusionados asistentes, que acudieron al evento con la intención de encontrar detalles diferentes, originales y hechos con mucho cariño, para regalar en estas Navidades.

Noitadega desde la plaza

Interior del espacio Noitadega

Stand de La Coqueta de Olivetta

La Coqueta de Olivetta vendiendo sus mermeladas y membrillos artesanos, sus galletas de mantequilla, sus tartas de queso, zanahoria, ron y frambuesas, sus cupcakes, la ropita vintage y de Sailor Jerry, las camisetas, Ilustraciones y accesorios de Princesas Azules, las Ilustraciones de Arrevoire, los Jabones, sales de baño, aceites y labiales de Achégate, los alegres chupeteros de flores de ArtepropioUgidos... etc.

Pefume sólido aroma lavanda de Achégate y Diadema de Princesas Azules

Repostería Floridita Bakery para La Coqueta de Olivetta por encargo en iciavazquez@gmail.com

Camisetas de Sailor Jerry y Princesas Azules

Creaciones de nuestros compañeros del evento Le Chanelas y Miralasolas

Ilustraciones de Aida y de Silvia Sánchez

A Pòla desde la plaza

Axóuxeres

Cerámica de Pirucha 11

Candacol y Hey Juddy!

Hey Juddy y Mondo Panda

Jardines Colgantes

Trees

Nos quedamos encantadas con la acogida de nuestros productos y la afluencia de gente... nos entusiasma ver que cada vez más gente quiere comprar con Cabeza y con Corazón.

...Y para que podáis seguir haciéndolo, os anunciamos que "La Coqueta de Olivetta" estará abierta el próximo viernes 23 de Diciembre de 17 a 21h. en rua Santiago nº2 (encima de Tatuajes Costa Oeste, frente a Noitadega)

Beijinhos!

glee. glows. glossy. glamour... glike!

2011-12-13T23:50:00.022+01:00

Lo reconocemos, no lo podemos negar... nos encanta! y por ello, el look de jayma mays... mejor dicho, de emma pillsbury, es nuestra inspiración...

... nuestra orientadora vocacional misofóbica favorita (miedo patológico al contacto con la suciedad, la contaminación y los gérmenes en general), auténtica princesa azul de la serie aclamada como la mejor serie comedia musical de 2oo9 y 2o1o.. Glee

nos parece encantadora, dulce, femenina y muy peculiar en el buen sentido... su forma de vestir es original, sexy, femenina, elegante y alegre, muy alegre... le encanta el color y a nosotras también... el de su pelo, el de sus abrigos, sus chaquetas, sus blusas, sus cuellos, sus jerseys, sus faldas, sus collares, sus lazos, sus broches, sus taconazos!

su estilo es sin duda retro, pero muy fresco, escogiendo lo mejor de esa época, que me recuerda a los jóvenes años 5o...

por cierto, hay un collar a la venta en la coqueta de olivetta muy parecido al coral de esta última foto ;)

nuestras novedades inspiradas en nuestra querida emma en la I feria de creadores contemporáneos de éste fin de semana en vigo. no os la perdáis, las más coquetas estaremos allí! en una feria en la que usamos la cabeza y el corazón ;)

♥ fotos del evento muy prontito aquí. prometido!

beijinhos!

2011-10-23T19:10:00.003+02:00

Con la lluvia que está cayendo esta tarde de domingo, que da ya la bienvenida definitiva al otoño, he recordado el día en que nuestros amigos de Achégate llevaron nuestras camisetas de viaje hasta la feira de Bioterra en Carballiño el pasado Junio... nos contaron que el día comenzó con un sol reluciente, la gente comenzó a llegar temprano y toda la mañana hubo mucho movimiento. la gente estaba muy contenta con la cantidad y calidad de los puestos... fue al terminar de comer, a eso de las 4 de la tarde cuando rompió a llover como nunca. todos corrieron a recoger los puestos y sacudirlos de todo el agua que estaba cayendo, acabaron todos como si se hubiesen echado al río, cajas incluídas... toda una aventura digna de ser mencionada.

Yo sólo puedo deciros una y otra vez GRACIAS!!! que me hizo mucha ilusión que llevaseis con vosotros nuestras camisetas hasta Carballiño, en tan buena compañía.

en la foto Lorena en el puesto, cuando aun brillaba el sol, con las camisetas y los productos que artesanalmente elabora junto a su pareja Diego, ambos creadores de la marquita de cosmética ecológica "Achégate"

El 4 de Noviembre los tendremos con sus maravillosos productos a vuestra disposición en la inauguración de La Coqueta de Olivetta, rua santiago nº2, Vigo, de 17 a 21h. Así que, Achégate!!

Extra! Extra!

2011-10-22T12:20:00.018+02:00

¡¡ Gran Fiesta Inauguración Mercadillo Vintage en

" La Coqueta de Olivetta" !!

El Viernes 4 de Noviembre de 17 a 21h

Rua Santiago nº2
Vigo

("Encima de Tatuajes Costa Oeste", en la Plaza del Olivo)

Mercadillo de ropa de segunda mano con precios desde 1 € hasta 300€

Ropa de primeras marcas de mujer y hombre

Los famosos cupcakes de la Coqueta, a los que estaréis todos invitados

Cosmética Ecológica de la mano de Achégate, exclusiva en Vigo

Ropa nueva y accesorios de Sailor Jerry llegados de EEUU

Todo esto y mucho más en "La Coqueta de Olivetta"

Tras numerosos y calurosos días (con embarazo y nacimiento incluídos) martillando, atornillando, empapelando, pintanto, limpiando, etiquetando...
y aunque aun quedan muchos preparativos, muy ilusionadas podemos anunciar que todo está listo para el gran día!!

Os esperamos, no faltéis!!

Great Opening Party Flea Vintage Market at

" La Coqueta de Olivetta" !!

Friday November 4th from 17 till 21h

Rua Santiago nº2
Vigo

(Above "Tatuajes Costa Oeste", at Plaza del Olivo)

Flea market of secondhand clothes from 1 € to 300€

First brands clothing for men and women

Coqueta's famous cupcakes

Ecological cosmetics made by Achégate, exclusively for us in Vigo

New clothing and accesories by Sailor Jerry recently arrived from the USA

All this and much more in "La Coqueta de Olivetta"

After many hot days (pregnancy and new born included) of hammering, twisting and compressing, covering walls with wallpaper, painting, cleaning, attaching labels...
with still lots of arrangements to be done, we are bright and shiny cause we can announce that everything is ready for the big day!!

We expect you, so be there or be square!!

2011-04-26T17:35:00.005+02:00

...la luz en primavera y el sonido que produce la brisa al mover las hojas de los árboles

(los árboles del paseo de .samil. en vigo)

...the light during springtime and the sound of the wind moving the leaves of the trees

(the trees along .samil.,the beach in vigo)

... la compañía en mis aventuras de mi perra .uma.

...my dog .uma.'s company looking for adventures

... descubrir tiendas y cosas bonitas cuando viajo

(esta es una tienda en torino que nos encontramos callejeando cerca de .la mole.)

...discovering beautiful shops and things while travelling

(this is an original shop in torino that we came across while walking around .the mole.)

2011-04-20T22:48:00.011+02:00

eN mi primer viaje a italia, el pasado diciembre, descubri que los repollos de colores existen! no son comestibles que yo sepa y mas bien sirven para decorar a modo de flores... se venden en las floristerias y en las calles de las ciudades son parte de la jardineria...

oN my first trip to italy, last december, i found out the coloured cabbages do exist! as far as i know they are not eatable they are more a decorative flower... they are sold in flower shops and you can see them as part of the gardening in the streets...

...cuando los vi no pude evitar recordar l@s dulces .cabagge patch kids. munhec@s que a mi hermana y a mi nos encantan ...en espanha .l@s munhec@s repollo.

... when i saw them i couldn't help remembering the sweet .cabbage patch kids. dolls my sister and i love... in spain they are called .munhecas repollo.

tod@s son unic@s y diferentes, ninhos o ninhas, rubi@s, moren@s, blanquit@s, negrit@s... su cuerpo es blandito y los bracitos y las piernas, al igual que la cabeza, son de goma. el pelo es de lana gordita

they are all unique and different, boy or girl, blond or brunette, fair, dark skinned... their bodies are soft and their arms and legs, like their head, are made of rubber. their hair is thick wool

... la mia se llama annie (siempre le ponemos nombre a l@s munhec@s)... me la dejaron los reyes en casa cuando era unas canija... a mi una y a mi hermana otra (laura le puso)... la mia es castanhita, con flequillo y pelo largo, su carita es anaranjada y tiene ojos castanhos... aun recuerdo lo bien que olia... la de mi hermana se parece a la de la foto de abajo... para comerselas!

... mine was called annie (we always name our dolls)... i got it as a christmas present when i was little... one for me and one for my sister (laura she was named)... mine has brown and long hair, fringe, her face is orange coloured and has brown eyes... i still remember it's smell... my sister's look a lot like the doll below... yummy!

2011-04-20T19:28:00.012+02:00

... aquí os dejo algunas fotos hechas por .la coqueta de olivetta. (nuestra blogger favorita) de las camisetas para la tienda .madison avenue. la primera ya la conocíais, espero que os gusten.

el short y el vestido son de la marca .silvian heach.

... here I leave you some pics of the t-shirts made for .madison avenue. the store, taken by .la coqueta de olivetta. (our favourite blogger). you probably have seen the first one already. I hope you like them.

the short and the dress are .silvian heach.

Princesas Azules en Madison Avenue

2011-03-27T14:04:00.041+02:00

Estaba en Ourense, era sábado y paseaba con mi chico por el casco histórico cuando recibí la llamada de mi amiga Pao. fue entonces cuando supe que los chicos de una tienda de ropa estaban interesados en vender las camisetas de nuestra marquita, como algo exclusivo, nuevo y diferente... me puse a dar saltos de alegría... me dijo que me llamarían en un par de días... estaba feliz :)

I was in Ourense, It was saturday and I was walking with my boyfriend through the historic city center when my friend Pao called on the phone. It was then when I knew that the owners of a clothing store were interested in selling our little brand's t-shirts as something exclusive, new and different... my reaction was to jump cheerfully... she told me they would call in a few days... I was extremely happy :)

En unos días ya estabamos organizando todo para tener las camisetas a tiempo para la inauguración de la tienda. pasamos una semanita a mil... cose aqui, encarga etiquetas allí, serigrafía acá, pinta acullá... mil pasitos que hay que ir dando para terminar una prenda, que cuando hay prisas parecen infinitos...

... pero lo conseguimos y el día 10 de marzo nuestras camisetas estaban en Madison Avenue, la tienda, y el 11 ya se podían comprar y todo ;)

In a few days we were organizing everything in order to have the t-shirts on time for the opening of the store.

we had a rough week... sew here, get the labels there, serigraph over here, paint over there... cents of little steps that you must keep following to get the clothes finished, steps that when the bigger is the hurry the more infinite they seem...... but we made it! and by march 10th our t-shirts were in Madison Avenue, the store, and in the 11th you could even buy them ;)

Camiseta .golden china. con serigrafiado y pintura a mano delante y tul nude de motitas doradas con lentejuela dorada atrás. Vestido de flores de Silvian Heach.

.golden china. t-shirt serigraphed and hand-painted in the front and nude tulle with golden dots and golden sequins behind. Flowers dress by Silvian Heach.

Aquí tenéis algunas imagenes de la preciosa y moderna tienda Madison Avenue en la que nos puedes encontrar al lado de marcas geniales como Silvian Heach, Custo Barcelona, Merc London, Peter Cook, Lecoq Sportif, Naf Naf, Salsa...

Here some pics of the cool and modern store Madison Avenue where you can find us close to well knowm brands such as Silvian Heach, Merc London, Custo Barcelona, Merc London, Peter Cook, Lecoq Sportif, Naf Naf, Salsa...

Pronto os mostraremos el resto de modelos que hemos sacado para Madison Avenue...
Gracias a mi madre, a mi hermana Cecilia Vázquez (la fotógrafa), Paola, mi novio Diego, Fernando y Yonatan, los dueños de la tienda.

Hasta pronto!!

beijinhos! ;)

Soon, we will show you the rest of the models we have made for Madison Avenue...
Thanks to my mother, my sister Cecilia Vázquez (the photographer), Paola, my boyfriend Diego, Fernando and Yonatan, the owners of the store.

Talk to you soon!!

xoxox ;)

Blueberry Days

2010-12-17T00:32:00.011+01:00

Para este Friiiio os recomiendo un buen gorro que os tape las orejitas, una bufanda laaaarga y unos guantes extra calentitos, beber muchas infusiones y para prevenir los resfriados, una poquita Echinacea...

camiseta modelo "Echinacea" de la colección "Nature" en la talla S

Las camisetas son pintadas a mano, 100% de algodón.

Tenemos tallas S, M y L
Más información y pedidos en princesasazules@gmail.com o en www.princesasazules.bigcartel.com
Besos ;)

1ª hornada de camisetas Miss LaCe

2010-12-14T17:47:00.011+01:00

HoLa a Tod@s!!
Por fin tengo las fotos del primer modelo de camisetas de la colección Miss LaCe!!!
Siento mucho haber tardado tanto, pero he estado ocupada con otros encarguitos.
Aquí os las dejo, espero que os gusten :)

Miss LaCe luciendo su camiseta modelo "Cherry Tease" talla M

Las camisetas son pintadas a mano, 100% de algodón con aplicaciones de raso y tul.
Tenemos tallas S, M y L
Más información y pedidos en princesasazules@gmail.com

Besos

de Ganchete con Miss LaCe...

2010-11-21T02:17:00.067+01:00

Han pasado 64 años desde que Miss Lace, la bella pin-up con debilidad por los hombres de uniforme, se despidió en el cómic de Milton Caniff con la frase: "Siempre que me necesitéis estaré a vuestra disposición".

... Pues en Princesas Azules la hemos necesitado y ni cortas ni perezosas hemos salido a la calle a buscarla. Tras meses de búsqueda, finalmente la hemos encontrado y desde la ciudad de Vigo, a la que felizmente llaman "Galifornia", vuelve reencarnada en la actriz y bailarina Cecilia Vázquez.

Cecilia Vázquez es una joven actriz licenciada por la ESAD de Galicia, especializada en Burlesque, al que le gusta referirse como "el arte de desvestirse". Hace poco nos sorprendió a todos con un espectáculo íntegramente creado por ella: "The Burlesque Temptation", en The Cristian Music Hall

Con el espectáculo, ha conseguido cautivar al público, que se ha visto transportado mágicamente a la frescura e inocencia de los años 50, en una interpretación coqueta y elegante de nuestro querido personaje de Miss LaCe.
Recientemente la hemos visto junto a Los Coronas y Arizona Bay, como guinda sorpresa, en un inolvidable concierto en la Sala Infierno de Vigo.

La gracia de sorprender y provocar al público, las coreografías casi imposibles sobre tacones y puntas de ballet, la sensualidad y belleza del arte del burlesque, el maravilloso vestuario de luz y color y la energía que transmite Miss LaCe sobre el escenario...

... nos han inspirado para que junto a la sensual Pin-Up, regresemos para presentaros la colección de camisetas "Miss LaCe edition". Una colección sexy, divertida y muy femenina.

Para todas aquellas que saben que hay algo muy especial dentro de ellas y lo muestran encantadas...

gracias Miss LaCe!

Lo PRoMeTiDo...

2009-08-30T20:46:00.020+02:00

HaCe mucho tiempo que no actualizo el blog, pido disculpas por ello... el veranito, que es muy traicionero... como a muchas de mis compañeras, la resaca del evento de LaS MeRieNDaS De WeNDy del día 5 de julio me dejó sin muchas fuerzas...

El evento fue genial, un día que nunca olvidaré, lleno de nervios, alegría y mucho compañerismo... Toda una experiencia que compartimos las chicas del colectivo de las meriendas de wendy y todos los que os acercasteis al anticafé...

Quiero agradecer a mis compañeras los ánimos, el trabajo y el esfuerzo que demostraron en la preparación del evento, para que todas consiguiésemos llegar a la ansiada cita con mucha ilusión, muy unidas y con todo saliendo lo mejor posible...

También quiero dar gracias a los chicos de la casita de wendy, que nos inyectaron una dosis fundamental de alegría por el trabajo en la moda, por darnos esa confianza para conseguir al fin, volar todas juntas...

A l@s despistados os recomiendo la página de ReiNa BaDa, dónde PiLaR explica con mucha magia la aventura de LaS MeRieNDaS De WeNDy...

Y ahora, lo prometido, las fotos que os he pedido y que me vais enviando con vuestras adquisiciones a princesasazules@gmail.com...

    hannita, con su camiseta en a coruña

detalle de la camiseta de hannita.

bisous.

AvAnCe 1ª MeRiEnDa dE wEnDy En El AnTiCaFé

2009-07-05T03:19:00.008+02:00

HoY, domingo 5 de Julio, tendrá lugar la 1ª merienda de wendy en el AnTiCaFé, en la calle de la Unión nº2 de Madrid.
En ella, el colectivo de jóvenes diseñadoras, las meriendas de wendy, expondremos y pondremos a la venta el trabajo que individualmente hemos desarrollado los últimos meses.
En mi stand, el de PrInCeSaS aZuLeS, expondré camisetas diseñadas y elaboradas por mi. Aquí tenéis un pequeño avance, espero que os guste.

Camiseta gris Perla

Camiseta con Princesa voladora

Camiseta look

Nos vemos en el AnTiCaFé hoy, de 11 a 23
muaks!

wOrK iN pRoGrEsS...

2009-06-27T22:18:00.003+02:00

LaS MeRiEnDaS dE wEnDy

2009-06-20T12:02:00.013+02:00

La unión hace la fuerza...y la diversión!

Las Meriendas de Wendy somos 10 mujeres, 10 diseñadoras, con un sueño en común y una idea brillante para ponerlo en práctica: aunque cada una se ocupe de diseñar su propia colección, uniéndonos podremos más...y nos lo pasaremos mejor!

¿Quieres merendar con nosotras? El domingo 5 de julio os mostraremos nuestras colecciones, diseños, ilustraciones, bolsos, lo que sea.... un día de venta y merienda en el Anticafé. Os esperamos!

La AvEnTuRa De PRiNCeSaS aZuLeS

2009-05-16T01:22:00.018+02:00

EsTe BLoG nace de la aventura de PRiNCeSaS aZuLeS, que comenzó cuando me tuve que plantear qué quería hacer al término de mis estudios de arquitectura.

de pequeña lo que más me gustaba era pintar... en cuanto me exigieron dibujar edificios inertes agarré el lápiz de otra manera y las pinturas ya no me dieron alegría...

a pocos meses de terminar la carrera, encontré a través de un link que publicó una amiga, un workshop que impartirían los chic@s de LCdW a partir de marzo, con 4 meses de duración.

el curso parecía muy interesante y justo comenzaba al término de mis estudios... era la ocasión perfecta para retomar los lápices de colores y de paso aprender a manejar photoshop, illustrator... para conseguir ilustraciones "modernas", de esas tan chulas que se hacen retocando bocetos con el ordenador... el curso incluía fotografía de moda, coolhunting y moda en general... aprenderíamos a diseñar nuestra propia colección de ropa, diseñaríamos nuestras telas e incluso aprenderíamos lo básico para hacer nuestros propios patrones... era perfecto!

me matriculé en pocos días y organicé mi estancia en madrid para esos cuatro mesitos...

ahora estoy en madrid, en plena fase de creación y diseño de las telas para mi colección, rodeada de artistas geniales con l@s que estoy aprendiendo muchísimo... y cada día tengo más ilusión.

la idea de fabricar varias prendas reales! de mi colección y de mis compañeras, al terminar el curso, me entusiasma!

éste será el pequeño espejo en que dejaré reflejadas las ideas que vayan surgiendo en mi cabeza para los diseños en que esté trabajando...

lo más importante, quiero que deis vuestra opinión de lo que os vaya mostrando, no os corteis!

allá vamos... wish me luck!